[Notice] Retard de livraison dû à de fortes chutes de neige

Merci pour tout votre soutien.

Cette semaine, de nombreuses régions du Japon ont été touchées par d’importantes chutes de neige, en particulier dans notre région, où les trains et les avions ont été complètement à l’arrêt pendant quelques jours.

Nous avons constaté que nos livraisons ont également été retardées. Le retard a été plus important que prévu.

Les commandes concernées sont celles expédiées après le 19 février.  (Cependant, il semble que toutes n’aient pas été retardées.)

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience.
Cette année, le Japon est confronté à d’importantes chutes de neige dans tout le pays.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.