[Aviso] Retraso en la entrega debido a fuertes nevadas

Gracias por todo vuestro apoyo.

Esta semana, muchas partes de Japón se vieron afectadas por fuertes nevadas, especialmente en nuestra zona, donde los trenes y aviones estuvieron completamente cerrados durante unos días.

Como resultado, hemos detectado que nuestras entregas también se han retrasado. Y el retraso fue mayor de lo previsto.

Los pedidos afectados son aquellos enviados después del 19 de febrero. (Sin embargo, parece que no todo se retrasó.)

Le pedimos disculpas por las molestias y le agradecemos su paciencia.
Este año, Japón se ha enfrentado a fuertes nevadas en todo el país.

Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar y le agradecemos su comprensión.